译文
楼外的垂杨千丝万(wan)缕,似乎想借此系住已然远(yuan)去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍(shu)离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔(bi)写下此刻的心情。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪(lei)辛酸。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道(dao)不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑨送中秋:送走了中秋明月。