译文
魂魄归来吧!
云(yun)母屏风后面的美人(ren)格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽(jin)人间天上事,相(xiang)思深情只有相爱人心知。
诸侯征战数百年,天地(di)旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我已忍受十年的飘零生(sheng)活(huo),把家安在这里不过勉强栖身。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
7.以为:把……当作。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
甚:很,非常。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。