译文
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒(han)日冉冉升高空。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停(ting)止唱歌,一声不响地站立在(zai)树旁。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相(xiang)如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
又像商(shang)人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
尾声:
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
6.萧萧:象声,雨声。
10.还(音“旋”):转。
仓庾:放谷的地方。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。