译文
解开绶带帽缨放一(yi)边,色(se)彩斑斓缤纷鲜亮。
“谁(shui)能统一天下呢?”
翠绿色的(de)(de)栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖(qi)宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像(xiang)敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞(wu)?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
28则:却。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
37. 监门:指看守城门。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
⑧苦:尽力,竭力。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。