译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨(yang)贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷(dian)污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么(me)深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏(hun)时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我恨不得
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
7.古汴(biàn):古汴河。
卢橘子:枇杷的果实。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
10.皆:全,都。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
之:用于主谓之间取消句子独立性。