译文
天山下了一场大雪，从青海湖刮来(lai)的(de)风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事(shi)，我没有话应答。”
只有失去的少年心。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
昨夜的酒(jiu)力尚未消去，上马时尚需有人帮扶，清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐，倒映在曲折的流水里，垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句，如今墙上罩满了蛛网尘埃，墨色消淡，字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉，岁月如流水。我徘徊叹息，愁思如潮，久(jiu)久难以平静。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思；似乎在诉说着她平生的不得志；
可以看到漳河之水曲弯流长，亦可看到座座花园郁郁青青。
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
皇上也曾经很看重我这个辅弼(bi)(bi)良臣，那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
注释
二十年句：南楼初建时期，刘过曾漫游武昌，过了一段“黄鹤楼前识楚卿，彩云重叠拥娉婷”（《浣溪沙》）的豪纵生活。南楼，指安远楼。
⑵沙湖：在今湖北黄冈东南三十里，又名螺丝店。
⑶朱络：红漆的窗格子。一说，为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
[7]杠：独木桥
无度数：无数次。
（69）“天子”二句：是《孝经·谏诤章》的句子。
为：只是
37、遣：派送，打发。
8.九江：即指浔阳江。
8.游侠儿：这里指游手好闲、不务正业的年轻人。