译文
宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立的(de)长(chang)刀，像要割断筝弦般寒光森森。
南方直抵交趾之境。
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
你我近在咫(zhi)尺，正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒，让你又活转(zhuan)过来，可又怕你醒来后继续为我伤神，你定然会说：你书生命太薄，应该多多保重，不要再耽于儿女情了！但我却记得你我曾有过的密誓，现在想来那誓言真的难以实现了，想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢？
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨(mi)罗江(jiang)后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
美目秋波转巧笑最动人，娥眉娟秀又细又长。
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
浓浓的柳荫里，淡淡的晨雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云，三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情，才搏得郎君一宵欢畅。
自从我写过怀念你的诗，伴着我的名子你也被人知道。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
英雄打进牢狱门，天地也为你悲伤。
（三）
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
没有伯乐相马的好本领啊，如今让谁作评判才最公?
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
暖风软软里
注释
巢燕：巢里的燕子。
⑥欻：忽然，突然。
（73）差快人意——勉强可以令人满意。
(10)用：作用，指才能。
（10）舆台：地位低贱的人。嚾呶，叫喊吵闹。
随州：地名，在今山西介休县东。
28.琳瑉：一种比玉稍次的石。琨吾：同“琨珸”，即“琨”，《说文》：“琨，石之美者。”
⑴水龙吟：词牌名。
10.居为奇货：储存起来，当作稀奇的货物（等待高价）。居，积、储存。