译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭(guo)的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月(yue)光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼(pan)之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
走进竹林穿(chuan)过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚(yi)靠着栏杆。
注释
1、宿雨:昨夜下的雨。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
②簇:拥起。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
许:答应。