译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八(ba)方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很(hen)久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百(bai)战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居(ju)。北风扬起胡沙,掩埋(mai)了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
洼地坡田都前往。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊(jiao)区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
(2)一:统一。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
8.语:告诉。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
9、躬:身体。
66、刈(yì):收获。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“