译文
天啊!请问世间的(de)各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
画楼上(shang)卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能(neng)遇着美(mei)丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
30、如是:像这样。
方:才
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
绿缛:碧绿繁茂。
4.候:等候,等待。