译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧(jiu)日的国都(du)。这(zhe)就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒(jiu)。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思(si)念追寻它的同伴。
身旁有平头(tou)奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
[20]弃身:舍身。
6.啖:吃。