译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
岔道分手,实在不用儿女情长(chang),泪洒衣裳。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地(di)在这里滞留?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
满目破(po)碎,大好河山谁摧毁?
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年(nian)陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
“别(bie)人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑(chun)案头陈。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋(lian)恋不舍去向渝州。
夕(xi)阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
(7)暂聚之形:指肉体生命。
58.白头:指年老。望:望京华。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。