译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外(wai)作客飘零未能回转家门。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不(bu)住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁(chou),听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
他(ta)们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
但愿这大雨一连三天不停住,
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原(yuan)则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
长(zhǎng):生长,成长。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
54、《算罔》:一部算术书。