译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
仔细望去,平原之上又新增(zeng)了(liao)众多新坟,
它在这(zhe)块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞(fei)东飞西根本就没有一定。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
早晨,画栋飞上了南浦的云;
正逢你在悠闲地欣赏弦(xian)歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
四海一家,共享道德的涵养。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据(ju)说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干(gan)预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
冰雪堆满北极多么荒凉。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
子卿足下:
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
18、食:吃
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。