译文
秋风凌清,秋月明朗。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么(me)可看的不如远远走开吧。
异乡风景已看倦,一心思念园田(tian)居。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动(dong)江关”的千古悲情!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
好朋友呵请问你西游何时回(hui)还?
赤骥终能驰骋至天边。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里(li),吹起竹笛直到天明。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
魂魄归来吧!
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
九叠云屏像锦绣云霞铺张(zhang),
树(shu)阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
戏:嬉戏。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。