译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家(jia)池醉饮。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废(fei)墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
昭王盛治兵(bing)车出游,到达南方楚地才止。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
哪怕下得街(jie)道成了五大湖、
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我愿这河水化做平整(zheng)的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
[39]暴:猛兽。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
⑺弈:围棋。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”