译文
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音，可他壮志未酬，病(bing)死军中，再也无法功成身退，回到故地南阳了啊。
新年开始春天到来，我匆匆忙忙向南行。
荒野的寺院来往行人少，隔水(shui)眺望云峰更显幽深。
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
二水会(hui)合空旷处，水清流缓波涛平。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝(chao)牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
别人（还）说崔先生你一定要杀他（晏子）的。崔先生说：“（他）是民众指望啊，放了他得民心。”
望见了池塘中的春水，让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里，牵着我的手，从东走到西，从西走到东。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
太平一统，人民的幸福无量！
因此可以懂得，一国之政，万人之命，系于宰相一人，难道可以不谨慎以待吗？还有一种宰相，他们没有恶名声，也没有好名声，随波逐流时进时退，窃取高位贪图利禄，滥竽充数而保全身家性命，也是不足取的。
想我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭了 虫尘埃的侵蚀(shi)和污染，满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失，壮心徒自雄健，刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远，边境烽烟宁静，敌我暂且休兵。冠服乘车的使者，纷纷地奔驰匆匆，实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老，常常盼望朝廷，盼望皇帝仪仗，翠盖车队彩旗蔽空，使得行人来到此地，一腔忠愤，怒气填膺，热泪倾(qing)洒前胸。
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中流。江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻，全凭借你抬高名誉地位。
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
注释
⑹万乘，指天子。古制，天子有兵车万乘。轩盖，车盖。
1、季氏：季康子，春秋鲁国大夫，把持朝政，名肥。颛臾（zhuān yú）,小国，是鲁国的属国，故城在今山东费县西北。旧说季氏贪颛臾土地而攻之。依文意乃季氏与鲁君矛盾极深，历代鲁君欲除季氏，季氏恐颛臾再为患，这就助了鲁君，故欲攻之。本文批评了季氏兼并颛臾的企图，并阐发了孔子以礼治国为政以德的主张。
函：用木匣装。
及难：遭遇灾难
【晦】夏历每月最后一天。
⒇何陋之有：即“有何之陋”，属于宾语前置。之，助词，表示强烈的反问，宾语前置的标志，不译。全句译为：有什么简陋的呢？孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇：“君子居之，何陋之有？”这里以孔子之言，亦喻自己为“君子”，点明全文，这句话也是点睛之笔，全文的文眼。
9、负：背。
⑴西江月：词牌名。
（21）零落略尽：大多已经死去。零落，本指草木凋落，此喻人死亡。略，差不多。