译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
合唱(chang)《扬阿》这(zhe)支歌,赵国洞箫先吹响。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我(wo)面前讴狂。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣(qian)来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
少年时也曾(zeng)学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九(jiu)。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜(ye)在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营(ying)帐中还是歌来还是舞!
农事确实要平时致力,
魂魄归来吧!
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
寝:睡,卧。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
(66)昵就:亲近。