译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么(me)逍遥。 碧绿的湖水绵(mian)延不断,长堤(di)上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是(shi)随着船儿在湖上飘荡。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你(ni)的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子(zi)孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八(ba)方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
134、芳:指芬芳之物。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。