译文
秋天快要过去了,依(yi)然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
西湖风(feng)光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用(yong)不着旌旗仪仗,自(zi)有红花为幢绿叶为盖随船而来。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛(sai)马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游(you)玩!
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
[42]指:手指。
7.藐小之物:微小的东西。
涉:过,渡。
⒀悟悦:悟道的快乐。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。