译文
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我的头发刚刚盖过额(e)头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕(rao)着床相互追逐。我们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得(de)没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种(zhong)情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
不必在往事沉溺中低吟。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
猪头妖怪眼睛直着长。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
⒃与:归附。
⑵遥:远远地。知:知道。
273、哲王:明智的君王。