译文
可怜庭院中的石榴(liu)树,
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑(ban)斑泪痕吧。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿(lv)半江艳红。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我很惭愧,当我年(nian)轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业(ye)未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚(jiao)的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能(neng)够实现吗?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
请你调理好宝瑟空桑。
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
⑹太虚:即太空。