译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
过了一会儿,丈夫(fu)打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正(zheng)了坐姿。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇(jiao)》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
庾(yu)信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
注释
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
1.瑞鹤仙:词牌名。
持节:是奉有朝廷重大使命。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
26、床:古代的一种坐具。