译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也(ye)显得(de)十分嘈杂。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
身受皇家深恩义常思报(bao)国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃(chi)饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
扔掉拐杖出门去拼搏(bo)一番,同行的人也为我流泪辛酸。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声(sheng),凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑶带露浓:挂满了露珠。
(10)衔:马嚼。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。