译文
妻子和孩子们没(mei)想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
深仇大恨(hen)不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对(dui)着镜子好好地欣赏自己吧!
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其(qi)妙。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
④毕竟: 到底。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
援——执持,拿。
(7)宗器:祭器。