译文
虎豹吼叫啊群(qun)猿悲啼,登山升树啊王孙隐(yin)居在这里。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝(chao)公(gong)卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑(ai)皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候(hou),船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
①瞰(kàn):俯视。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑺把玩:指反复欣赏。
5.空:只。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。