译文
昂首独足,丛林奔窜。
天鹅在(zai)池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能(neng)久长。
春天的风(feng),带着一丝微微的暖(nuan)意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只(zhi)一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为(wei)遗憾产生(sheng)悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
遍地铺盖着露冷霜清。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。