译文
登上高高的(de)亭楼我凝(ning)神骋目,只见一璧芳草延到天边(bian)处(chu),叹息自己那一半已经雪白(bai)如苎的鬓发。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
相思的幽怨会转移遗忘。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在(zai)何处?就在河岸那一边。
远离(li)家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
注释
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
⑶棹歌——渔歌。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。