译文
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
夜郎离这里(li)万里之遥道,西去令人衰老。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是(shi)如此的玲珑别致,旷(kuang)野一览无余。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环(huan)视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五(wu)的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
与(yu)其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
离:即“罹”,遭受。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。