译文
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来(lai)防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没(mei)有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备(bei),墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只(zhi)貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
悠闲的彩云影(ying)子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得(de)以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑(tiao)遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
⑶几许:犹言多少。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
⑨骇:起。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
27.窈窈:幽暗的样子。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。