译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉(zui)人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴(xing)。
观看此景魂魄像要失去,经过很多(duo)年梦境也不一样了。
想(xiang)当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除(chu)。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
旷野(ye)里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随(sui)着你的悲苦愁颜。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲(qiao)打着针作一只鱼钩。
注释
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。