译文
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
即使粉身碎骨也不改变,难道(dao)我能受警戒而彷徨!
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞(fei)翔,不论大的小的,全是成对成双;
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中(zhong)的白鸥相亲相近,相伴相随。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
陵阳溪(xi)水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
分别时秋风吹拂着渭水,落(luo)叶飘飞洒满都城长安。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词(ci),来抒发客居在外的感受。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
(10)敏:聪慧。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
几度:虚指,几次、好几次之意。