译文
每当夕(xi)阳西下的时候,想起那(na)一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波(bo)无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
夜不敢寝,听到宫门(men)开启的钥锁,
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我只要使自己清清白白地(di)活着,怎会悔恨生就这美(mei)好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
魂魄归来吧!
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
(3)数:音鼠,历数其罪。
⑼未稳:未完,未妥。
(3)耿介:光明正直。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。