译文
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互(hu)见,深浅不一,对同一问题的看法有时也(ye)五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
城上春光明媚莺(ying)啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
祸机转移已到亡(wang)胡之年,局势已定,是擒胡之月。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只(zhi)是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
子弟晚辈也到场,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
14:终夜:半夜。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑴泗州:今安徽省泗县。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
7.日夕:将近黄昏。