译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携(xie)着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下(xia)起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色(se)而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减(jian)。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
⑦元自:原来,本来。
⑶觉(jué):睡醒。
悉:全。
③锦鳞:鱼。
《说文》:“酩酊,醉也。”