译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
多么希望大唐能像舜一样修德以召远(yuan)人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗(miao)臣服。
天上(shang)的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
暗夜的风雨吹进我(wo)窗户,感觉分(fen)外(wai)寒冷。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
天上升起一轮明月,
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
34.纷糅:枯枝败草混杂。