译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边(bian),一叶孤舟载着友人离去,此刻是(shi)何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
老百姓空盼了好几年,
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵(bing)南侵的气焰未(wei)扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
江山沐浴着春(chun)光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久(jiu)住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月(yue)就如同十月清秋一样凉爽。
注释
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
良:善良可靠。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
⑨筹边:筹划边防军务。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。