译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术(shu)?
出塞后再入塞气候变冷,
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
列国诸侯的(de)(de)淑美女子,人数众多真不同凡响。
水(shui)流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
肥牛的蹄筋是佳(jia)肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
血泪泣尽,流逝于时间,断(duan)送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生(sheng),意料不到(dao),大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能(neng)带一点兵器;那些宫廷侍卫(wei)握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
注释
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。