译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠(tang)枝更让人心感萧条。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢(huan)愉。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律(lv)尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
孟(meng)子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要(yao)飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
注释
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
语;转告。
小集:此指小宴。
②骇:惊骇。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。