首页 古诗词 华山畿·君既为侬死

华山畿·君既为侬死

隋代 / 陈运彰

邂逅尘中遇,殷勤马上辞。贾生离魏阙,王粲向荆夷。
风气通岩穴,苔文护洞门。三峰具体小,应是华山孙。"
苞霜新橘万株金。幸无案牍何妨醉,纵有笙歌不废吟。
望骓礼拜见骓哭。皆言玄宗当时无此马,不免骑骡来幸蜀。
花低羞艳妓,莺散让清歌。共道升平乐,元和胜永和。"
始知绝粒人,四体更轻便。初能脱病患,久必成神仙。
画井垂枯朽,穿池救噞喁。蕉非难败坏,槿喻暂丰茸。
当时幸有燎原火,何不鼓风连夜烧。
孔山刀剑立,沁水龙蛇走。危磴上悬泉,澄湾转坊口。
"去时楼上清明夜,月照楼前撩乱花。


华山畿·君既为侬死拼音解释:

xie hou chen zhong yu .yin qin ma shang ci .jia sheng li wei que .wang can xiang jing yi .
feng qi tong yan xue .tai wen hu dong men .san feng ju ti xiao .ying shi hua shan sun ..
bao shuang xin ju wan zhu jin .xing wu an du he fang zui .zong you sheng ge bu fei yin .
wang zhui li bai jian zhui ku .jie yan xuan zong dang shi wu ci ma .bu mian qi luo lai xing shu .
hua di xiu yan ji .ying san rang qing ge .gong dao sheng ping le .yuan he sheng yong he ..
shi zhi jue li ren .si ti geng qing bian .chu neng tuo bing huan .jiu bi cheng shen xian .
hua jing chui ku xiu .chuan chi jiu yan yong .jiao fei nan bai huai .jin yu zan feng rong .
dang shi xing you liao yuan huo .he bu gu feng lian ye shao .
kong shan dao jian li .qin shui long she zou .wei deng shang xuan quan .cheng wan zhuan fang kou .
.qu shi lou shang qing ming ye .yue zhao lou qian liao luan hua .

译文及注释

译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的(de)(de)神仙(xian)。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。

  伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾(qing)听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己(ji)心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
  因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌(ge)慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。

注释
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
20.自终:过完自己的一生。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。

赏析

  开头两句“敕勒川,阴山下”,交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。接着(jie zhuo)两句“天似穹庐,笼盖四野”,敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻,说天空如毡制的圆顶大帐篷,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望,天野相接,无比壮阔的景象。这种景象只在大草原或大海上才能见到。最后三句“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。“风吹草低见牛羊”,一阵风儿吹弯了牧草,显露出成群的牛羊,多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字,就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。
  第一首,秋日杀,万物凋而百感集,古有“悲秋”者悲秋之萧瑟,“病秋”者病秋之隐沦,“惊秋”者惊韶华逝而年岁晏之速。少陵于此首亦融悲、病、惊,伤物残而叹自身老大难有成。  新的季节缓缓渗透弥漫并取代旧的季节,诗的境界中季节却若闻鼓而起,鸣金而息,皆是突至突离。春日瞬间吹生百草,“千树万树梨花开”。而秋日就如主刑杀的神,化片乌云持镰刀拂过这世界,在湿润和清冷中将一切带走。“雨中百草秋烂死”,仿佛秋光眩晕,零雨其濛,顿时熄灭世上一切生机,而“阶下决明颜色鲜”,此句的急转令读者仿佛忽见秋雨昏昼中一星微光,决明在雨水中颜色光鲜,居于自己青春的光景,天真地向季节的刀刃炫耀着初生的花叶。“著叶满枝翠羽盖,开花无数黄金钱。”翠羽盖是富家华美的装饰,黄金钱更是富贵的象征,然而这不过出自小植物微弱的生命,只是瞬息的现象,决明仍“住在自己细小的腰上”,守着自身生命的秘密。越是(yue shi)鲜艳亮泽的颜色越是难久长而令人叹惋,仿佛拥有了润泽美好的形象,也就同时拥有了秋天的诅咒,若乐府中言:“常恐秋节至,焜黄华叶衰”,一待秋色深,便无复“翠羽盖”与“黄金钱”。小植物便终究是小植物,在秋风中无助地凋零,甚至来不及叹息,故言“凉风萧萧吹汝急,恐汝后时难独立。”至此处决明之悲渐伏,而自身之悲渐起,决明之生命正如书生之生命,于人世昏暗之时独居内心一隅,经营超然的诗书,本草书中言“决明”其物有明目去翳之功,诗书亦复如是。而诗书文(wen)字之美,意象之璀璨,亦若“著叶满枝翠羽盖,开花无数黄金钱”,在纸上无比煊赫。然而书生只是纸上的豪杰,斗室的君王,当人世之秋忽至,生命于困顿的迷宫中,也只如波德莱尔诗中信天翁,坠落甲板,“笑骂尽由人”,才大无所用,只显斯文之迂阔。“凉风萧萧吹汝急”是恒久的恐惧,“恐汝后时难独立”是残酷的烦扰。“堂上书生空白头”:“书生”是青春朝气的称名,也是受人敬仰的身份,然若所读书终未能转为功名或入世之资本,“书生”便只代表了迂腐与弱势,在吴敬梓的小说中受人讥笑老死书斋,“堂上”这一溢着书香的地点也便成了隔绝、闭塞、无能于外界的象征。而“白头”也只“空”,昔年的寒窗苦,去岁的俊逸诗,皆随头发的白色化作一片虚无。书生面向浑浊的窗外,外面的人世是无底的渊蔽,独立的出路是百绕的死结,在无尽的焦虑与无奈的尽头他将关注点暂时转向风中决明馨香的安慰:“临风三嗅馨香泣”,那香气瞬息、缥缈易逝的品质也正如他的诗,和他的生命。
  第二、三章集中描摹放牧中牛羊的动静之态和牧人的娴熟技艺,堪称全诗写得最精工的篇章。“或降”四句写散布四近的牛羊何其自得:有的在山坡缓缓“散步”,有的下水涧俯首饮水,有的躺卧草间似乎睡着了,但那耳朵的陡然耸动、嘴角的细咀慢嚼,说明它们正醒着。此刻的牧人正肩披蓑衣、头顶斗笠,或砍伐着柴薪,或猎取着飞禽。一时间蓝天、青树、绿草、白云,山上、池边、羊牛、牧人,织成了一幅无比清丽的放牧图景。图景是色彩缤纷的,诗中用的却纯是白描,而且运笔变化无端:先分写牛羊、牧人,节奏舒徐,轻笔点染,表现着一种悠长的抒情韵味。方玉润《诗经原始》叹其“人物并处,两相习自不觉两相忘”,正真切领略了诗境之幽静和谐。待到“麾之以肱,毕来既升”两句,笔走墨移间,披蓑戴笠的牧人和悠然在野的牛羊,霎时汇合在了一起。画面由静变动,节奏由缓而骤,牧人的臂肘一挥,满野满坡的牛羊,便全都争先恐后奔聚身边,紧随着牧人升登高处。真是物随人欲、挥斥自如,放牧者那娴熟的牧技和畜群的训习有素,只以“麾之”二语尽收笔底。
文学结构:骈(pián)  也称“骈体(pian ti)文”、“骈俪文”或“骈偶文”;因其常用四字、六字句,故也称“四六文”或“骈四俪六”。中国古代魏晋以后产生的一种文体。又称骈俪文。南北朝是骈体文的全盛时期。全篇以双句(俪句、偶句)为主,讲究对仗的工整和声律的铿锵。中国的散文从汉代到六朝,出现了“文”、“笔”的对立。所谓“文”,就是专尚辞藻华丽,受字句和声律约束的骈文。所谓“笔”,就是专以达意明快为主,不受字句和声律约束的散文。(此处所述不当。据刘勰《文心雕龙 总述》引录颜延之观点称:笔之为体,言之为文也;经典则言而非笔,传记则笔而非言。而刘勰本人的观点是:“今之常言,有文有笔,以为无韵者笔也,有韵者文也”可见发生于宋齐时期的文笔之辩着眼点在于有韵与否,而非散文骈体之别。而况,南北朝时期的散文也多有押韵,故加修正。)  魏晋以来产生的一种文体,又称骈俪文。骈文是与散文相对而言的。其主要特点是以四六句式为主,讲究对仗,因句式两两相对,犹如两马并驾齐驱,故被称为骈体。在声韵上,则讲究运用平仄,韵律和谐;修辞上注重藻饰和用典。由于骈文注重形式技巧,故内容的表达往住受到束缚,但运用得当,也能增强文章的艺术效果。而南北朝时期,亦不乏内容深刻的作品,如庾信的《哀江南赋》,他一方面描写了自己身(ji shen)世之悲,一方面则谴责了梁朝君臣的昏庸,表达对故国怀念之情。唐以后。骈文的形式日趋完善,出现了通篇四、六句式的骈文,所以宋代一般又称骈文为四六文。直至清末,骈文仍十分流行。  文笔分裂后,骈文就成为和散文相对举的一种文体。骈文盛行于六朝,代表作家有徐陵、庾信。中唐古文运动以后,稍告衰落。在元明两代成为绝响。至清初,作者接踵而起,以清末王闿运为最后一个作家。
  首二句以精炼概括的语言,叙述了一个慷慨悲壮的激战场面。唐军誓死杀敌,奋不顾身,但结果五千将士全部丧身“胡尘”。“誓扫”、“不顾”,表现了唐军将士忠勇敢战的气概和献身精神。汉代羽林军穿锦衣貂裘,这里借指精锐部队。部队如此精良,战死者达五千之众,足见战斗之激烈和伤亡之惨重。
  这首诗还蕴含着深刻的辩证思想:一方面强调“匪斧不克”、“匪媒不得”,因为运动变化需要一个中介,所谓“自内出者无匹不行”,或如阳明子所言“天下未有不履其事而能造其理者”。另一方面又主张不能心外求理,“《伐柯》佚名 古诗《伐柯》佚名 古诗,其则不远”,运动变化的根源在于自身,外面的中介只是“应”,“感”才是运动变化的主宰,或云“自外至者无主不止”。整首诗是在阐述《易传》“无平不陂,无往不复”的道理,前半部分说“无平不陂”,后半部分说“无往不复”。
  到此自然想要知道他“何往”了,第三联于是转出一问一答来。这其实是诗人自问自答:“问我今何适?天台访石桥(shi qiao)。”这里遥应篇首“东南望”,点出天台山,于是首联何所望,次联何所往,都得到解答。天台山是东南名山,石桥尤为胜迹。这一联初读似口头常语,无多少诗味。然而只要联想到这些关于名山胜迹的奇妙传说,就会体味到“天台访石桥”一句话中微带兴奋与夸耀的口吻,感到作者的陶醉和神往。而诗的意味就在无字处,在诗人出语时的神情风采之中。
  接着后四句抒发感慨。诗人望着滚滚东流、一去不返的江水,禁不住感叹道:“今朝此为别,何处还相遇?”分别容易重逢难,这后会之期就难以预料了。
  第二大段是虚拟的鵩鸟的回答,实际上是贾谊在阐发自己的思想。其中引用了很多的道家思想,如物相转化、福祸无常等;生命的偶然性和死亡的超然性等;大人至人与世俗之人对人生追求的不同看法等。似乎都在渲染一种人生短暂,生命渺小和具有不确定性的人生感受;一种无欲无穷,幽远宁静的生活态度;表现的是乐观而豁达的精神境界。
  自“文彩双鸳鸯”以下,诗情又有奇妙的变化:当女主人公把绮缎展开一瞧,又意外地发同,上面还织有文彩的鸳鸯双栖之形。鸳鸯双栖,历来是伉俪相偕的美好象征(如《孔雀东南飞》之结尾就是一例)。夫君之特意选择彩织鸳鸯之绮送她,正是倾诉着愿与妻子百年相守的热烈情意。女主人公睹绮思夫,不禁触发起联翩的浮想:倘若将它裁作被面,则可以做条温暖的“合欢被”,再“著以长相思,缘以结不解”,非常地惬人心意。“著”有“充实”之意,“缘”指被之边饰。床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀结,这是制被的常识。但在痴情的女主人公心中,这些平凡的事物,都获得了特殊的含义:“丝绵”使她联想到男女相思的绵长无尽;“缘结”暗示她夫妻之情永结难解。这两句以谐音双关之语,把女主人公浮想中的痴情,传达得既巧妙又动人。制成了“合欢被”,夫君回来就可以和她同享夫妇之乐了。那永不分离的情景,激得女主人公喜气洋洋,不禁又脱口咏出了“以胶投漆中,谁能别离此”的奇句。“丝绵”再长,终究有穷尽之时;“缘结”不解,终究有松散之日。这世上惟有“胶”之与“漆”,粘合固结,再难分离。女主人公说:就让我与夫君像胶、漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔!这就是诗之结句所的奇思、奇情。前人称赞此结句“语益浅而情益深”。女主人公的痴情,正有如此深沉和美好。
  此处不尽是写景,句中暗暗兼用了《诗经·秦风·蒹葭》“蒹葭苍苍”两句以下的诗意:“所谓伊人,在水一方。溯回从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央”,以表达一种友人远去、思而不见的怀恋情绪。节用《诗经》而兼包全篇之意,王昌龄“山长不见秋城色,日暮蒹葭空水云”(《巴陵送李十二》)与此诗机杼相同。运用这种引用的修辞手法,就使诗句的内涵大为深厚了。
  这首绝句,字面上明白如话,但对它的主旨,历来注家(zhu jia)颇多异议。有人认为它只是赞美乐曲,并无弦外之音;有人则认为它表面上看是在赞美乐曲,实际上却含讽刺,劝诫(quan jie)的意味。
  唐时,以相互送别为题的绝句颇多,或写景寄情,或直抒心怀,在写作上手法多样,千姿百态。这首《峡口送友》,它不同于一般的送别诗,客中送客,自难为情,况又“万里”之远,“同为客”呢?作者身为客人却反客为主,淋漓尽致地表露了自已送客惆怅心情。
  这首诗充分反映了陆游胸中所存的一段不可磨灭的杀敌锐气,以及英雄失路、托足无门的伤悲,因此诗写得跌宕奇崛,似狂似悲。忽而豪气奋发,如江水流入三峡,气势雄伟;忽而忧愁苦闷,如寡妇夜哭,哀哀欲绝。诗在用韵上也与内容密切配合,十二句诗换了四个韵,节奏感很强。
  此诗主题同《陈风·防有鹊巢》相近。彼云:“谁侜(zhōu)予美,心焉忉忉”(谁诓骗我的美人,令我十分忧伤)。只是《陈风·防有鹊巢》所反映是家庭已受到破坏,而此诗所反映只是男子听到一些风言风语,妻子劝慰他,说明并无其事。如果将这两首诗看作是一对夫妇中的丈夫和妻子分别所作,则是很有意思的。

创作背景

  《世说新语》是一部笔记小说集,此书不仅记载了自汉魏至东晋士族阶层言谈、轶事,反映了当时士大夫们的思想、生活和清谈放诞的风气,而且其语言简练,文字生动鲜活,因此自问世以来,便受到文人的喜爱和重视,戏剧、小说如关汉卿的杂剧《玉镜台》、罗贯中的《三国演义》等也常常从中寻找素材。

  

陈运彰( 隋代 )

收录诗词 (3375)
简 介

陈运彰 (1905-1955)原名陈彰,字君漠,一字蒙安、蒙庵、蒙父,号华西,原籍广东潮阳铜盂,生长于上海,斋名为“证常庵”、“华西阁”。

小雅·无羊 / 詹安泰

"十五年前似梦游,曾将诗句结风流。偶助笑歌嘲阿软,
酒熟凭花劝,诗成倩鸟吟。寄言轩冕客,此地好抽簪。"
"忆昨征还日,三人归路同。此生都是梦,前事旋成空。
桂满丛初合,蟾亏影渐零。辨时长有素,数闰或馀青。
"欲随年少强游春,自觉风光不属身。
"谷口谁家住,云扃锁竹泉。主人何处去,萝薜换貂蝉。
宪臣闻此章,不敢怀依违。谏官闻此章,不忍纵诡随。
群雏又成长,众觜逞残凶。探巢吞燕卵,入蔟啄蚕虫。


满朝欢·花隔铜壶 / 盛贞一

不独忘世兼忘身。"
好住乐天休怅望,匹如元不到京来。"
堂上长年客,鬓间新有丝。一看竹马戏,每忆童騃时。
"足伤遭马坠,腰重倩人抬。只合窗间卧,何由花下来。
古原三丈穴,深葬一枝琼。崩剥山门坏,烟绵坟草生。
古原三丈穴,深葬一枝琼。崩剥山门坏,烟绵坟草生。
王屋山泉为别游。各待陆浑求一尉,共资三径便同休。
"寥落野陂畔,独行思有馀。秋荷病叶上,白露大如珠。


戏答元珍 / 赵若盈

贞姿自耿介,杂鸟何翩翾.同游不同志,如此十馀年。
空濛连北岸,萧飒入东轩。或拟湖中宿,留船在寺门。"
翻风驾浪拍何处,直指杭州由上元。上元萧寺基址在,
渭曲庄犹在,钱唐俸尚残。如能便归去,亦不至饥寒。"
日暮风吹红满地,无人解惜为谁开。"
主恩信难报,近地徒久留。终当乞闲官,退与夫子游。"
临风独长叹,此叹意非一。半百过九年,艳阳残一日。
"水一塘,fq一只。fq头漾漾知风起,fq背萧萧闻雨滴。


义田记 / 时沄

请思游春梦,此梦何闪倏。艳色即空花,浮生乃焦谷。
始知缘会间,阴骘不可移。药灶今夕罢,诏书明日追。
自嫌野物将何用,土木形骸麋鹿心。"
为报山中侣,凭看竹下房。会应归去在,松菊莫教荒。"
觉悟因傍喻,迷执由当局。膏明诱暗蛾,阳焱奔痴鹿。
更劝残杯看日影,犹应趁得鼓声归。"
若问经过谈笑者,不过田舍白头翁。
"步月怜清景,眠松爱绿阴。早年诗思苦,晚岁道情深。


望岳 / 陈圣彪

"夜初色苍然,夜深光浩然。稍转西廊下,渐满南窗前。
"枥上病骢啼褭褭,江边废宅路迢迢。自经梅雨长垂耳,
迢递麒麟阁,图功未有期。区区尺素上,焉用写真为。"
忆归复愁归,归无一囊钱。心虽非兰膏,安得不自然。"
诸处见时犹怅望,况当元九小亭前。"
愿君静听君勿喧。君名师范欲何范,君之烈祖遗范存。
倘得及此限,何羡荣启期。当喜不当叹,更倾酒一卮。"
见许彦周《诗话》)"


长相思·一重山 / 张俞

无根亦可活,成阴况非迟。三年未离郡,可以见依依。
此诗勿遣闲人见,见恐与他为笑资。白首旧寮知我者,
弟病仍扶杖,妻愁不出房。传衣念蓝缕,举案笑糟糠。
"曲江西岸又春风,万树花前一老翁。
"惆怅时节晚,两情千里同。离忧不散处,庭树正秋风。
今果如其语,光彩双葳蕤。一人佩金印,一人翳玉芝。
三杯面上热,万事心中去。我意风散云,何劳问行处。"
见酒兴犹在,登山力未衰。吾年幸当此,且与白云期。"


赠邻女 / 寄李亿员外 / 李士瞻

"天时人事常多故,一岁春能几处游。不是尘埃便风雨,
鸟栖红叶树,月照青苔地。何况镜中年,又过三十二。"
方知宰生灵,何异活草木。所以圣与贤,同心调玉烛。"
携手昨何时,昆明春水平。离郡来几日,太白夏云生。
两度见山心有愧,皆因王事到山中。"
送春曲江上,眷眷东西顾。但见扑水花,纷纷不知数。
白头后会知何日,一盏烦君不用辞。"
清觞久废酌,白日顿虚掷。念此忽踟蹰,悄然心不适。


大江东去·用东坡先生韵 / 黄世康

见说在天行雨苦,为龙未必胜为鱼。"
"梦上高高天,高高苍苍高不极。下视五岳块累累,
奈老应无计,治愁或有方。无过学王绩,唯以醉为乡。"
君看裴相国,金紫光照地。心苦头尽白,才年四十四。
"八月白露降,湖中水方老。旦夕秋风多,衰荷半倾倒。
一夜风吹满墙北。离人自有经时别,眼前落花心叹息。
天色渐明回一望,玉尘随马度蓝桥。"
"官桥晴雪晓峨峨,老尹行吟独一过。紫绶相辉应不恶,


明月逐人来 / 过炳耀

"七月一日天,秋生履道里。闲居见清景,高兴从此始。
母为逐之乡里丑。当时主母信尔言,顾尔微禽命何有。
"一丛千朵压阑干,翦碎红绡却作团。风袅舞腰香不尽,
延之苦拘检,摩诘好因缘。七字排居敬,千词敌乐天。
黄绮更归何处去,洛阳城内有商山。"
水面排罾网,船头簇绮罗。朝盘鲙红鲤,夜烛舞青娥。
四邻尚如此,天下多夭折。乃知浮世人,少得垂白发。
"宪台文法地,翰林清切司。鹰猜课野鹤,骥德责山麋。


鹭鸶 / 黄夷简

"凤阁舍人京亚尹,白头俱未着绯衫。
五年驯养始堪献,六译语言方得通。上嘉人兽俱来远,
度日曾无闷,通宵靡不为。双声联律句,八面对宫棋。
"洛下林园好自知,江南景物暗相随。净淘红粒罯香饭,
且将盈尺慰农夫。称觞彼此情何异,对景东西事有殊。
"天高风袅袅,乡思绕关河。寥落归山梦,殷勤采蕨歌。
黄梅县边黄梅雨,白头浪里白头翁。九江阔处不见岸,五月尽时多恶风。人间稳路应无限,何事抛身在此中。
寝食都忘倦,园庐遂绝窥。劳神甘戚戚,攻短过孜孜。