译文
我独自一人在南楼读道(dao)书,幽静清闲仿佛在神仙的(de)居所。
回(hui)想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同(tong)(tong)于古代。
专心读书,不知不觉春天过完了,
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽(kuan)限。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑻莫:不要。旁人:家人。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
②执策应长明灯读之:无实义。