译文
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名(ming)。
他们(men)猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的(de)行船。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
金阙岩前双峰矗立入云端,
因为(wei)一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习(xi)。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功(gong),还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
者次第:这许多情况。者,同这。
5. 而:同“则”,就,连词。