译文
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳(yue),诗成之后,啸傲之声(sheng),直凌越沧海。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话(hua),那我就更感到幸运了。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细(xi)腰女在跳舞。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
元宵节的繁灯丽彩夺去了明(ming)月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。