译文
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
十五的月亮映照在关山,征人(ren)思乡怀念秦川。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一(yi)轮明月载着(zhuo)我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无(wu)际。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广(guang)阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相(xiang)进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
205、苍梧:舜所葬之地。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
⑹意态:风神。