译文
在万里炎荒之地频频回首往(wang)事,夜深时听见百姓的(de)笛声使人徒自悲(bei)哀。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来(lai)弹(dan)奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉(liang)的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
听说金国人要把我长留不放,
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻(zhu)春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
10、冀:希望。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
25.谢:辞谢,拒绝。