译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
这一生就(jiu)喜欢(huan)踏上名山游。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开(kai)满了芳草遍地的郊野。
谁能想到此中缘故,全因(yin)这两个哥哥让贤于弟弟?
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着(zhuo)香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
惊:吃惊,害怕。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。