译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
高(gao)坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
在邯郸洪波台观看兵(bing)卒演(yan)习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归(gui)来。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
伤心惨目。这种鲜明(ming)对比所(suo)产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
(15)雰雰:雪盛貌。
非徒:非但。徒,只是。