译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘(ji),当年(nian)吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这(zhe)废墟故(gu)址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我们同在长干里居住,两个人(ren)从小都没什么猜忌。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东(dong)流而去的江河之水吧。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
等到秋天九月重阳节来临的时(shi)候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒(jiu)宾主频频举杯。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让(rang)他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
陛戟:执戟卫于陛下。
7.往:前往。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。