译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别(bie)的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外(wai)那萧萧的夜雨尽情的吹(chui)奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功(gong)。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾(teng)。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅(qian)就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
8.浮:虚名。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。