译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人(ren)歌(ge)舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
丈夫倒裹头巾,身旁(pang)满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地(di)。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听(ting)天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
日照城隅,群乌飞翔;
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
7.狃(niǔ):习惯。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑷得意:适意高兴的时候。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。